- vertiente
- f.1 slope (pendiente).2 side, aspect (aspecto).3 spring.4 mountainside, slope, versant.* * *vertiente► nombre femenino1 (gen) slope2 figurado (aspecto) angle\FRASEOLOGÍAdesde otra vertiente figurado from a different angle* * *noun f.1) slope2) side* * *SF1) [de montaña, tejado] slope2) (=aspecto) side, aspect
sin considerar la vertiente ética de la cuestión — without considering the ethical side o aspect of the issue
la vertiente humanística del movimiento — the humanistic side of the movement
el curso tiene una vertiente filosófica — the course has a philosophical dimension
3) (LAm) (=manantial) spring* * *femeninoa) (de montaña, tejado) slopeb) (faceta, aspecto) aspectc) (CS) (manantial) spring* * *femeninoa) (de montaña, tejado) slopeb) (faceta, aspecto) aspectc) (CS) (manantial) spring* * *vertientefeminine1 (de una montaña) slope; (de un tejado) slope2 (faceta, aspecto) aspectel socialismo en todas sus vertientes socialism in all its aspectssu visita tiene una doble vertiente política y económica her visit has both political and economic objectives/significancela ayuda tiene dos vertientes: la financiera y la técnica the aid has two sides o elements to it: financial and technicaltanto en su vertiente nacional como en su vertiente europea both from a domestic and a European point of view3 (CS) (manantial) spring* * *
vertiente sustantivo femeninoa) (de montaña, tejado) slopeb) (faceta, aspecto) aspectc) (CS) (manantial) spring
vertiente sustantivo femenino
1 (inclinación, declive) slope
Geog (de la montaña) slope
2 (consideración, aspecto) aspect, side
'vertiente' also found in these entries:
Spanish:
dimensión
English:
slope
* * *vertiente nf1. [pendiente] slope2. [zona geográfica] drainage basin o area;la vertiente del Pacífico the Pacific drainage basin o area3. [aspecto] side, aspect;la crisis presentaba diversas vertientes there were several aspects to the crisis;el desarrollo del romanticismo en su doble vertiente artística e ideológica the development of romanticism in its twin aspects, artistic and ideological4. CSur [manantial] spring* * *vertientef1 L.Am. (cuesta) slope2 (lado) side* * *vertiente nf1) : slope2) : aspect, side, element
Spanish-English dictionary. 2013.